vortex / vortices
A whirl versus more than one.
Vortex is the singular. Vortices is the standard plural. Vortexes is also used. Do not use one vortices.
Examples
UseA vortex formed at the drain.
UseTwo vortices formed at the drain.
AvoidA vortices formed at the drain.