vortex / vortices
A whirl versus more than one.
Vortex is the singular. Vortices is the standard plural. Vortexes is also used. Do not use one vortices.
Examples
Use A vortex formed at the drain.
Use Two vortices formed at the drain.
Avoid A vortices formed at the drain.