turbid / turgid
Cloudy liquid versus swollen, or swollen prose.
Turbid means cloudy or muddy, usually of liquid. Turgid means swollen, or pompously inflated, usually of prose. Do not swap them.
Examples
Use The creek ran turbid after the rain.
Use The preface was turgid.
Avoid The preface was turbid.