storey / story
A floor of a building, versus a narrative.
Story is the word for a narrative and for a floor of a building: a three-story hall; tell the story. Storey is British for the floor.
Examples
Use a three-story hall
Use Tell the story.
Avoid a three-storey hall