role / roll
A part versus a list, or to turn.
A role is a part: the clerk’s role. A roll is a list, a small loaf, or the verb to turn: call the roll; roll the cart. Do not write roll for the part.
Examples
Use a new role
Use the attendance roll
Avoid a new roll