pore / pour
To study closely versus to tip a liquid.
To pore is to study closely: pore over the brief. To pour is to tip a liquid: pour the water. Do not write pour over the brief.
Examples
Use They pored over the map.
Use Pour the tea.
Avoid They poured over the map.