one . . . one’s
The pronoun after one.
After one, use one or one’s: One should file one’s brief. Do not use his as the automatic follow-on. Recast with a name or a plural if one’s feels stiff.
Examples
Use One cannot leave one’s keys in the lock.
Use Drivers should keep their logs.
Avoid One cannot leave his keys in the lock.