may / might
Present possibility versus a remoter or past possibility.
May is the ordinary present possibility: It may rain. Might is the past of may, and it also marks a remoter chance: She said it might rain. It might have failed. For permission, may is the traditional word: You may go. Can for permission is common.
Examples
UseIt may rain.
UseShe said it might rain.