lend / loan
The verb versus the noun, and loan as a verb.
Lend is the verb: lend me the key. Loan is the noun: a loan. Loan as a verb is common in American English, especially of money: The bank loaned the sum. Prefer lend for the verb.
Examples
Use Lend me the key.
Use a bank loan
Prefer The bank lent the sum.