interface as verb
The office verb for working with.
Interface as a noun for a junction or a screen is standard. As a verb meaning work with or talk to, it is office wording. Prefer meet, work with, or talk to.
Examples
UseWork with the other desk.
AvoidInterface with the other desk.