interface as verb
The office verb for working with.
Interface as a noun for a junction or a screen is standard. As a verb meaning work with or talk to, it is office wording. Prefer meet, work with, or talk to.
Examples
Use Work with the other desk.
Avoid Interface with the other desk.