fiance / fiancee

Fiancé is the man. Fiancée is the woman. The accents mark the split. Fiance and fiancee without accents are common. Keep the two spellings if you name the sex. If you do not, write fiancé as the general form, or recast: her intended, his intended.