fearful / fearsome
Feeling fear versus causing fear.
Fearful means full of fear, or causing fear. Fearsome means causing fear. A fearful child. A fearsome dog. Fearful for the thing that causes fear is established. Fearsome cannot mean timid.
Examples
Use a fearful witness
Use a fearsome storm
Avoid a fearsome witness (If you mean the witness was afraid.)