far from the madding crowd
Gray’s phrase versus maddening.
Use far from the madding crowd. Madding here means frenzied, not annoying. The line is from Gray. Maddening crowd is a slip. The phrase is a cliché. If you use it, keep the wording.
Examples
Use far from the madding crowd
Avoid far from the maddening crowd