essay / assay
A try, or a short paper, versus a test of ore.
An essay is a short paper. To essay is to try. To assay is to test metal or ore, or to judge the content of something. Do not use assay for the school paper.
Examples
Use a short essay
Use assay the sample
Avoid an assay on the lock