each other: possessive
The possessive of each other and one another.
Write each other’s and one another’s. The apostrophe comes before the s. Do not write each others’ or each others.
Examples
Use they took each other’s coats
Use they took one another’s coats
Avoid they took each others’ coats