contagious / infectious
Spread by contact versus spread by infection.
Infectious means able to cause infection. Contagious means readily spread from person to person. A disease can be infectious without being highly contagious. Keep the split.
Examples
Use an infectious agent
Use a contagious illness
Avoid a contagious wound (If you mean the wound can become infected.)