congenial / congenital
Pleasant in company versus present from birth.
Congenial means agreeable or suited: a congenial host. Congenital means present from birth: a congenital defect. Do not use congenial heart defect.
Examples
Use a congenial colleague
Use a congenital condition
Avoid a congenial condition (If you mean from birth.)