common / mutual
Shared by two or more versus reciprocal.
Common means shared: a common purpose, common ground. Mutual means reciprocal: each toward the other. Mutual respect is respect running both ways. Mutual friend is established and may stand. Do not use mutual for every shared thing.
Examples
Use a common hallway
Use mutual distrust
Use a mutual friend
Avoid a mutual hallway