cannon / canon
The gun versus the rule, the list, or the church title.
A cannon is the large gun. A canon is a rule, a standard list of works, or a church official. Do not write cannon law or the Western cannon.
Examples
Use The fort still has a cannon.
Use That novel is in the canon.
Avoid the Western cannon