calendar / calender
The chart of days versus a machine that presses cloth or paper.
A calendar is the system or chart of days: the calendar year. A calender is a machine of rollers. Do not write calender year.
Examples
Use Mark it on the calendar.
Use The mill ran the cloth through the calender.
Avoid the calender year