boarder / border
A person who pays for a room versus a line between places.
A boarder lives in a house and pays for room or meals. A border is an edge or a boundary: the border with Canada, a lace border. Do not write boarder patrol.
Examples
Use The spare room took a boarder.
Use They crossed the border at dawn.
Avoid They crossed the boarder at dawn.