between each
Between forced onto one item at a time.
Between wants two sides. Between each tries to serve with one. Use between each pair, between the rows, or after each. Between each house is loose.
Examples
UsePlant a shrub between each pair of posts.
UseLeave a gap after each sentence.
AvoidLeave a gap between each sentence.