ATM machine
The extra machine after an abbreviation that already contains it.
Use ATM. ATM is automated teller machine, so ATM machine repeats machine. The same fault is PIN number and HIV virus. Drop the extra word.
Examples
UseThere is an ATM on the corner.
AvoidThere is an ATM machine on the corner.